與神同在
劳伦斯
法國勞倫斯弟兄的《與神同在》是已有三百多年歷史的古典屬靈名著。它由先父俞成華受聖靈感動于1937年在上海譯成中文，至今已63年，版數也難以統計了。
引語
親愛的 ：
親愛的 ：
尊敬的 ：
我敬愛的 ：
我所尊敬而敬愛的 ：
敬愛的 ：1
我敬愛的 ：
我親愛的 ：
親愛的 ：
凡讀過《與神同在》的人，對於勞倫斯已經有相當的認識。他一生的追求與喜樂，就是與神同在；不斷的親近神。
(一)屬靈生命最聖潔、最普遍、最需要的操練，就是與神同在，這是人屬靈的教育。神若是你的伴侶，你就得到喜樂。在任何的地方、任何的時候，不用方法，也無需規條，只要時刻以謙卑與愛的態度和神說話。無論在試煉中、患難中、枯幹中，就是對神乏味時、不忠心時，甚至墮落到犯罪時，都可練習。
對於這問題，共有三點需要注意的：(一)以靈、以誠敬拜神，意思就是將我們虧欠神的敬拜獻上給神。神是一個靈，所以我們必須以靈、以誠敬拜他，這就是在我們的最深處向著神，有一種真誠、謙卑、屬靈的敬拜。唯有神能看見這一種敬拜。如果我們能不住地獻上，就要成為自然，好像他與我聯合為一，我與他也聯合為一。實行後的經歷，會使我們更清楚。
(一)第一就是一個極純潔的生命。請你注意，不可讓一個思想、一句話語、一個行為使神不喜悅。一有這類的事，就當悔改，謙卑地求神赦免。
(一)第一個益處，就是信心長大，變得更活潑，特別是在我們覺得有需要的時候。因為當我們受試探的時候，要得著恩典作我們的拯救。習慣之後，信心能引導我們，藉著單純的記憶，我們就看見神的同在，能極自由地、且相信是已經得著地來接受神一切的供給。藉著信，人几乎進入永世的祝福裡。越與神同在，信心長進也越活潑，几乎能說，信心已變成眼見了：我已看見，我已經歷。
勞倫斯弟兄兩年前在巴黎的Carmelite修道院去世。他給我留下了甜美的回憶。關於，我在此將自己所見所聞的寫下來。
無論我做事也好，受苦也好，都無關緊要，只要我藉著愛與神的旨意聯合，常住在神裡面，這就是我一生的事業。