刘序
卷六 婚姻·家庭·工作 | 钟马田 Martyn Lloyd-Jones「婚姻、家庭、工作」是钟马田牧师在二十世纪六十年代，针对当时严重的社会问题，用以弗所书第五章十九节至第六章九节所传讲一系列的信息；这也成为他所精心出版的以弗所
书中八册著作的第六册。
本书分成四部份，「灵里新生命」乃第一部分。在提及「婚姻」、「家庭」及「工作」之前，钟牧师首先论及「灵里新生命」叫我们看出他抓住了保罗信息的重心，一个人有基督的生命，才能谈上在基督里之婚姻，夫妻之间和谐的生活，基督化家庭，父母及子女之间的关系，以及在基督里主仆之间的相处。
钟牧师说到「婚姻失败最终的原因，在于『己』以及『己』的各种表现」，又说：「这是各种祸患的起源，『己』和『自私』是世上最强大破坏的力量」。其实保罗这些劝勉是写给以弗所的「圣徒」，是那些已经有基督生命的人，就是应该已经把「己」降服在神主权下的人，然而在身为基督徒，我们深知自己的软弱，所以保罗提醒我们，「当存敬畏基督的心……」(弗五21)，而且当常「被圣灵充满」(弗五18)，惟有圣灵充满才可能把基督的生命流露在每日的生活中，钟牧师在论及「婚姻」「家庭」及「工作」这三方面时，重复强调一节经文「不要醉酒，酒能使人放荡，乃要被圣灵充满」(弗五18)，强调被圣灵充满的基督徒也就是完全顺服于圣灵的基督徒，我们才可能在这三方面过得胜的基督徒生活。
二十世纪九十年代的今日，我们所遇到的家庭、社会问题，比起钟牧师在六十年代传递这信息时的社会景况，它的严重性真是有过而无不及，相信本书的信息，可以帮助基督徒回到圣经的真理原则，来面对这每日需要面对的问题；也期望能以被圣灵充满，能以顺服基督，来过一个和协人际关系的生活。活泉出版社把本书译成华文，相信对普世华人教会有大的贡献。惟愿神使用本书来造就华人基督徒。
仆刘富理一九九三年冬
于洛杉矶 台福神学院