劉序
卷六 婚姻·家庭·工作 | 钟马田 Martyn Lloyd-Jones「婚姻、家庭、工作」是鐘馬田牧師在二十世紀六十年代，針對當時嚴重的社會問題，用以弗所書第五章十九節至第六章九節所傳講一系列的信息；這也成為他所精心出版的以弗所
書中八冊著作的第六冊。
本書分成四部份，「靈裡新生命」乃第一部分。在提及「婚姻」、「家庭」及「工作」之前，鐘牧師首先論及「靈裡新生命」叫我們看出他抓住了保羅信息的重心，一個人有基督的生命，才能談上在基督裡之婚姻，夫妻之間和諧的生活，基督化家庭，父母及子女之間的關係，以及在基督裡主僕之間的相處。
鐘牧師說到「婚姻失敗最終的原因，在於『己』以及『己』的各種表現」，又說：「這是各種禍患的起源，『己』和『自私』是世上最強大破壞的力量」。其實保羅這些勸勉是寫給以弗所的「聖徒」，是那些已經有基督生命的人，就是應該已經把「己」降服在神主權下的人，然而在身為基督徒，我們深知自己的軟弱，所以保羅提醒我們，「當存敬畏基督的心……」(弗五21)，而且當常「被聖靈充滿」(弗五18)，惟有聖靈充滿才可能把基督的生命流露在每日的生活中，鐘牧師在論及「婚姻」「家庭」及「工作」這三方面時，重複強調一節經文「不要醉酒，酒能使人放蕩，乃要被聖靈充滿」(弗五18)，強調被聖靈充滿的基督徒也就是完全順服于聖靈的基督徒，我們才可能在這三方面過得勝的基督徒生活。
二十世紀九十年代的今日，我們所遇到的家庭、社會問題，比起鐘牧師在六十年代傳遞這信息時的社會景況，它的嚴重性真是有過而無不及，相信本書的信息，可以幫助基督徒回到聖經的真理原則，來面對這每日需要面對的問題；也期望能以被聖靈充滿，能以順服基督，來過一個和協人際關係的生活。活泉出版社把本書譯成華文，相信對普世華人教會有大的貢獻。惟願神使用本書來造就華人基督徒。
仆劉富理一九九三年冬
于洛杉磯 台福神學院