6 旅行布道的生涯

灵命深处 - 宾路易师母传记 | 葛朗蒂

一八九七年七月二十七日 巴黎

在往巴黎途中,备受乌可夫小姐和其使女的优遇。她们待我实在太好了,我想到保罗的话:「我知道怎样处卑贱,也知道怎样处丰富。」后半句正好应验在我身上。我虽不能十分确定将来如何,但我宁愿要前半句,因其更能叫人兴奋。但无论如何,在一切的事上「我都得了秘诀」,就是「不让这些事摸着我。」我的天父若知道这些「丰盛」的事会占据我的里面,就不会如此对待我了。我以前常希奇这是什么意思!祂为什么如此行呢?——后来才明白原来祂是要证明,卑贱和丰富在祂里面都是一样的。一个人在灵里可以经过这两种境况而皆不被占据。

俄国女士的异象

赴瑞士休息了一个月后,八月底,宾路易师母和旅伴返抵英国。

九月在兰格弯及罗斯萨举行盛大聚会,聚会中有些弟兄姊妹们专程从俄罗斯赶来。尼哥拉里男爵特地到里斯士德的宾氏家中拜访,两人有美好的交通,……以后多年的文字工作更由此逐渐成长。神给这班属灵又好似婴孩的俄国女士们的「异象」是十分希奇的。她们宣告说:她们看见神借着这位在俄国大大使她们蒙福的人,要她们负起普世的使命,于是她们花费许多的时间和心思,并在居留于伦敦的期间,买了一批将来所需要的「器具」,送到宾师母住处。宾师母将一间房间挪出做为「书房」,让她们把书桌、书柜放置在里面,同时还有文件贮藏柜、打字机,各种样式和尺寸的信纸和信封等(这些都奉献作为事工之用,从那时直到今日!)宾师母在书信中均提及这些事情,她称她们为「亲爱的腓立比人」——读者不难从圣经中寻出这可爱名字的由来!(腓四∶18)

一八九七年十月二十四日 里斯士德

在俄国友人回到圣彼得堡后,宾师母立刻写了封信给她们:

亲爱的腓立比人:

愿主将祂最丰富的祝福倾倒下来给你们,因你们用爱心对待祂所找到最不配的小小瓦器。腓立比书四章一直在我心中,「我样样都有,并且有余,我已经充足,因为受了你们的馈送,当作极美的香气,为神所收纳所喜悦的祭物。我的神必照祂荣耀的丰富,在基督耶稣里,使你们一切所需用的都充足……。」

在伦敦我们有很好的聚集,主大有能力的在我们中间,祂将路加十六章的「管家」转成十分新鲜的信息赐给我。神特别指出在未将「真实的钱财」给我们管理以前,就将属地之物交给我们看管了,正如同是「别人的」一样(就是神的),神在那里观看我们如何处理。若是我们在这最小的事上忠心——指这属地之物——神便看见将来我们在运用属天的奥秘财宝时,也会忠心了。这是何等严肃的事啊!在现今的机会工作里对神忠心,以后神才赐下那更大的。……这对我的影响很大,便决心求告神,求神救我脱离自己的生命和环境,并且比以前更深的拯救我。「我是不得已的……我若甘心作这事,就有赏赐,若不甘心,责任却已托付我了。」(林前九∶17)

礼拜二我将在大会中对多位牧师及师母讲道,请你们多多为我祷告。

* * *

这二位姊妹在一八九七年访问伦敦后,便商量在圣彼得堡要展开更多的工作。宾路易师母的来信如下:

一八九七年十一月十一日 写于里斯士德

谢谢你写给我的信,知道你们安抵家中,心中不再担心。愿主使你们在那可称颂旨意里的道路上得以亨通。……祂既如此清楚的将你一生道路的图样拿在手中,必会一步一步的将祂的心意启示出来。……

然而,我现在是如此强烈的感觉到,要求你们满足我的需要——就是我要你们现在就仰望神,求神指示你们如何成为神祝福别人的通路。我一次又一次的感谢神,因祂把这个为我代求的使命给了你们。现在呢?亲爱的,你们要与我一同有份在神的里面。看啊,田野已经发白,可以收获了!神在我们身上的旨意是什么?一心一意为着别人……若是天父不愿你翻译『进入神生命的道路』的那本小册子,就请你们不要将正月以前的时间因为我而白白浪费。

附上今日莫斯科来的一封信,这封信或许可以鼓励你们!我自己深受感动,因神的信实使我更加卑微。在莫斯科三日,我对此的感觉是如此的肯定。我们只会想到有一个人能在莫斯科接受『进入神生命的道路』的真理,然而神知道有一个人在那里。……这是极大的喜乐,因为以往我所到之处,神绝没有一处是不伸手感动人的。

亲爱的,我对俄国一直深有负担,而你们是神拣选的器皿,也是将这信息带到俄国的人。愿你们谨慎你们的职份,不必多费时间来看顾使者(指宾师母自己)。……主清楚的告诉我,我们必须现在就停止思想地上的事,将我们的注意力全部转向人灵魂的需要。……你们曾作为神的「通路」,预备了工作的用具,如今神要带你们进入比这更好的旨意里。

若是圣灵按照历代志上廿八章19节抓着你们,神必能启示你们在我来以先翻译「进入神生命的道路」一书。若是那样,我就只需略为谈谈,便可和另一位一同离去。若你们愿意,不推辞说「我是谁……要我去?…….」神必抓着你们的心思和你们的文笔。……你们只须作一「通路」便可。时间不多了,让我们起来说,「能力和荣耀是属乎神的——我在这里——我因此不敢违背从天上来的异象……。」

你们要谨慎使用时间,如同担负在你们身上的使命一样。并求主不让你们浪费时间在谈说一些属世的事务上。记住只要将属灵的学习传递开来,其他一切均将之忘记!时间对我们来说太宝贵了,要常求主保守你一生的时间,一点也不浪费,每一分钟尽量的利用,将属地的本分减至最低微,将浪费的时间减至最少。

现在我可以告诉你们,我是如何看见神将这些印出来的信息传遍世界!我们买的纸板箱,第一次是用来装运麦牧师定的大批书带回到澳洲!麦牧师来自墨尔本,相信无人比他更能胜任这项工作。……刚好他下周要回去,其中带去的小画册要分送给全澳洲的教会,这一切不都有神的美意在里头吗?

另外附上的美洲来信更令人感动,他是写信来要书的,我要寄给这位可爱的灵魂一个小包裹以作为礼物。我清楚的看见我的职分——我必须向每一个敞开的门散播小书。当人们买不起时,我知道神要我用送的,至少尽我所能。……你们看见么?这件事就是如此发展的,若你们没有尽上自己的职分,我就不能作这些事。现在我觉得这个责任一直放在我的肩上,而你们在这件事上是一同有份的。

我听说苏陶女士下个礼拜二要到中国去,愿主的旨意成就。虽然在时间上而言,我们的见面机会太短促了,但仍祈愿主的「器皿」都不空费,别忘了我们在天上还有时间交通。如今的责任是已经担负在我们肩上了,我已经预备为主的荣耀被消耗净尽,一直到最后的一滴……。」

这信去后不久,两位姊妹便「看见」她们的职分,马上回信表示欢然接受!

苏陶女士离别去了中国后,使她深深感觉若有所失,因为这两位真实「向主虚空」的器皿中间,彼此一直深深的联系着。但神愈来愈深的使命始终催促着宾师母,「时间」本身就是项使命,神的儿女将来都要对这件事交账的。而同时神也借着印刷出来的信息,彷佛带着翅膀的鸽子飞到言词所不能达到的每一个地方。这时候有一些书陆续印了出来,包括一八九七年在中国内地会堂所讲「天上的战争」一书。二版之后,增编得更为详尽,并将书名改为「与撒但的争战和得胜之路」。

一八九七年正月,结束俄国的传道后,宾师母又回到英国,有时到各地领会,有时在家中写书、通信,或是做个人会谈。

一八九八年圣灵水流又到了俄国、芬兰、丹麦各处。此行的结果使得瑞、芬两国印行许多小书,而最先出版的是书名为「进入神生命」的一本小册子。

当时,在俄国进行的福音工作必须严守秘密,免得被人告发被政府知道。而宾师母的工作那时已开始被密探注意了。政府当时常以罚金、充公、监禁、充军加注于任何与俄皇宗派相背的人身上;甚至几个有名的公主,亦被称为「宗派之敌」,而被处以充军。后来由于那些热心控告的人们被俄皇申斥,整个才告一段落。随后,公主们比较敢公开的接待基督徒,并在家中设有读经祷告会,福音才得以传开。

就是在这些尊贵妇女的客厅中,宾师母得以有多次的讲道,有时则在皇宫的楼上,与公主、御者一同跪下,领主的晚餐。宾师母的房中尚有大女公爵的照片(俄皇之姑母),女公爵是在很饥渴的情况下听到「由死亡得生命」的信息,并说「我将你告诉我的一切写信告诉我的女儿,她就是希腊王后。」

八年后(一九○五年),俄皇下旨准许百姓信仰自由,这是俄国历史上的大事。许多男人和妇女们便都离开希腊教,成为传福音的基督徒,谁也没想到这是为了往后十年,在全国所发生的逼迫和殉道的事而预备的一段路程。

一八九八年正月十八日,经过双方不断的祷告,求信实的神拦阻一切不合神完全的目的和旨意之后,乌可夫小姐的妹妹苏菲雅来到伦敦陪伴宾师母同行往各处传道。

她的信写道:「我相信神要我来,……去年的工作,若是再经过深造和建立,就要结出一百倍的果子,相信没有任何人能消灭或拦阻。……」以下是旅行的记录:

「在华沙有一次晚上开会,神荣耀的作了工,真是比去年好太多了!

到了圣彼得堡,神在工作着,并做了件大事——我在永世里定要说出这个故事。」

芬兰之行

「礼拜一晚上赴芬兰,旅途十分困苦,连头等车厢都极为破旧,而且一路摇撼,状至可怖。同时蒸汽外泄熏人,几可把人蒸熟了。

礼拜二清晨抵达芬京,晚上在女青年会开会,那时我已困倦不堪。由于需要翻译人员,所以无法接近听众。第二天早晨,由于太疲倦了,所以很希望能有人来暂代我的工作。我会见过一位女士,她似乎很合适,但怕她丈夫不允,于是我请一位姊妹打电话给她丈夫,告诉他我如何需要他妻子的帮忙,结果他答应了。那真是一次很蒙福的聚会。……整个大会坐满了人,翻译者与我搭配得很协调,所以我感觉好像是用英语讲道一样地自由,事实上这些聚会用的都是瑞文。礼拜四又有一次瑞语聚会,与会者同样都深受感动。这些聚会实在都值得如此长途跋涉以赴。礼拜四晚上在同一地点又有一个会议,还有芬兰人将其译为芬兰语呢!他完全明白我灵里所享有的全然自由,我深受感动。凡遇见主的人,里面的生命都同受一位圣灵的教导,并饥渴地要知道更多有关神生命之道,那种渴慕的心真是感人。英国既领受了一切的亮光和教训,她所应负起的责任是何其大啊!

在芬兰作短暂停留后,又返回圣彼得堡停留一个礼拜,然后就回英国。我已经安排好将一些小册子译成芬语,同时一份芬兰周报也同意将其刊登出来。」

要收的庄稼多

在俄国的服事结束后,旅程的安排原是直返家里。但到了伦敦,主却另有带领。从丹麦首都哥本哈根寄来了一封安排聚会的信函,对于那里似乎有神很清楚的呼召,所以原来的计划势必要更改,而返家的行程也就必须延缓了。

于是宾师母写了一封信给她的丈夫:

景况完全符合我个人所想望的。现今我岂敢稍有个人的想望,而不完全顺服神?深觉有福的是,我能肯定你必同意我们行在神的旨意中。愿你帮助我来顺服祂的引导。……这是顺服的道路,为可爱的主的缘故,也因此我们才能爱人的灵魂。主为我们死了,如今我们为主工作,奉献自己,现在的牺牲若比起将来要显给我们的荣耀,那实在算不得什么。我们必要『欢欢乐乐的带着禾捆回来』。

……我愿意说,一切肉体的享受都非我所求,除了对人灵魂的关怀,以及当他们经历各各他而与主建立了美好的关系这深刻异象外,能支持我,并令我一直这样持守的,实无其他。

* * *

丹麦行程结束后,宾师母乃回到英国。她写了一封公开函给曾一起同心祷告的弟兄姊妹:

「花了一个多礼拜的时间,以一种特别方法证明确实是神的旨意后,我就离开『应许之地』,和俄国朋友经柏林过波罗的海而到丹京。首先和基督徒领袖有两个钟头的时间讨论有关的问题。许多人热切地跟随所传的道……。几天下来,由于已有多次的小型聚会,所以主日我就开了一堂唯一采用翻译的聚会。一位救世军女中尉替我翻译——她的翻译能力很强,快捷且翻得很好,其正确度几乎连我的声音也都给译出来了。每个与会的人都深受感动,同时有很多人都归向基督。

会后,由于过份疲乏,所以我想先行离开,因我们还有二天的旅程。但随即被请到楼上一小房间,那里已坐满了工作人员和三位路得会牧师。他们要我讲更多有关圣灵的事,于是我就从头一五一十的告诉他们,神如何以一个属神工人的装备来操练我,并让我经历圣灵能力的事。……

第二天早上,有一小群心存感恩的人们来到车站,末了他们说道:『丹麦有福了,从此有意想不到的事要发生了。这次聚会从头到尾都是出于神,神预备了当走的路。』神感动领袖们,就是预备将来祝福该国的器皿,神明显的预备了将来的器皿,无疑的,最近神将有大能的运行。因此我们这些默然等候受差遣预备作将来器皿的人,可以感谢神,并壮起胆来……。」